Sad je providni sloj prašine pokrivao požutcli linoleum Mesecima niko nije kročio u kuću. \fezduh je bio ustajao i zagušljiv. Iako je termometar na zadnjem tremu već pokazivao trideset jedan stepen, Džcna je prvo otvorila sve prozore u prizemlju. Potom se posvetila čišćenju. Jednostavni zadaci metenja, brisanja i ribanja dopustili su njenom mozgu da se odmori i da nakratko ne razmišlja ni o čemu. Neće iznova premotavati poslednjih dvanaest godina u glavi i pokušavati da odredi trenutak kad je sve pošlo naopako. Neće brinuti o tome šta budućnost nosi novopečenoj raspuštcnici i njenoj deci.
Raspuštcnica. E to je prava rcč. Ona ćelom iskustvu daje izvesnu ljupkost i zvuči bolje od obične reči “razvedena”. Ili “bez muža”. Kakve to uopšte veze ima? Samo još jedna životna etiketa. Devojčica. Tinejdžerka. Žena. Supruga. Nastavnica. Raspuštenica.
Neudata ne zvuči tako loše, ali Džena se setila svih formulara na kojima se mora zaokružiti jedna od ponuđenih mogućnosti: neudata, udata, razvedena, udovica. Osim toga, šta se koga tiče što ona ne nosi burmu? Neudata znači neudata čak i kad si razvedena.
