Prigušen zveket posudja, koji je dopirao iz kuhinje, probudio je Forda Halorana. Polako je otvorio oči i napregao sluh. U prvom trenutku je pomislio...
Nakon službenog koktela, tokom koga su popili previše alkohola, poslovni saradnici Pamela Haris i Bendžamin Kolson su zajedno proveli noć. Voleli su se raskalašno...