Imam 66 godina i već deset godina štedim za svoj odmor iz snova. Cijeli život sam naporno radila, sama odgojila troje djece, i nikada nisam otišla na pravi odmor. Ovo putovanje na Maldive je moj tračak svjetla na kraju tunela, nešto o čemu sam maštala tokom bezbrojnih prekovremenih smjena.
Moja kćerka Jane (42) ima dijete, Lily (8), kojoj je prošle godine dijagnosticirano rijetko oboljenje. Liječenje je skupo, i iako osiguranje pokriva dio troškova, još uvijek im ostaje znatna suma koju moraju platiti iz svog džepa. Jane radi dodatne smjene, a njen suprug Tom je uzeo i drugi posao, ali i dalje jedva sastavljaju kraj s krajem.
Prošlog mjeseca, Jane me zamolila da možda doprinesem fondu za Lilyno liječenje. Plakala je dok mi je objašnjavala kako ne mogu više pratiti tempo plaćanja. Oduvijek imam komplikovan odnos s Jane — ona je moje srednje dijete i često smo se sukobljavale još otkad je bila tinejdžerka.
Kada me pitala da li bih mogla upotrijebiti svoju ušteđevinu za odmor, potpuno sam planula. Povikala sam:
“Neću da bacam svoj teško zarađeni novac na dijete koje možda ni neće preživjeti! Neću da žrtvujem svoju sreću za dijete koje se vjerovatno nikada neće oporaviti!”
Izraz na njenom licu nikada neću zaboraviti. Nije zaplakala niti vikala nazad. Samo me dugo nijemo gledala, pa tiho izašla iz kuće.
Nisam je čula dvije sedmice. Zvala sam je nekoliko puta, ali se nije javljala. Jučer sam spomenula situaciju svojoj najstarijoj kćerki Melissi, koja je bila šokirana. Rekla mi je da je Jane bila potpuno slomljena i da Lilyina bolest, iako ozbiljna, ima 80% šanse za oporavak uz pravilno liječenje. Očigledno sam potpuno pogrešno shvatila težinu i prognozu.
Melissa me takođe podsjetila da kada je Jane kupila kuću prije pet godina, insistirala je da se uselim u pomoćni stan uz kuću, i to za izuzetno nizak najam. Potpuno sam zaboravila da je kuća na njeno ime, i da mi je povoljna kirija zapravo bila njen način da mi pomogne da štedim novac.
Danas sam došla kući i zatekla otvorena vrata — ukočila sam se kad sam vidjela svoju kćerku kako pakuje moje stvari. Kuća je njena, i odlučila je da je iznajmi kako bi platila liječenje svoje kćerke.
“Šta to radiš?” upitala sam.
Jane se nije ni osvrnula dok je slagala moju odjeću.
“Tražim novog stanara koji će plaćati punu tržišnu cijenu najma. Treba mi novac za Lilyno liječenje.”
“Ne možeš me samo tako izbaciti! Ja sam ti majka!” protestovala sam.
“Dajem ti zakonski rok od 30 dana za iseljenje. Već sam ti našla stan u domu za starije u centru, koji se uklapa u tvoj budžet,” rekla je, pruživši mi brošuru.
“Mislila sam da bi, s obzirom na to koliko si brinula o svojim financijama, cijenila moju pomoć.”
Kada sam počela plakati, Jane me konačno pogledala.
“Mama, nikada nisam očekivala da mi daš cijelu svoju ušteđevinu. Samo sam mislila da ćeš htjeti pomoći svojoj unuci. Nisam ni tražila toliko.”
Sada je moja porodica podijeljena. Melissa misli da sam bila nevjerovatno bezosjećajna, dok moj sin misli da Jane pretjeruje time što me izbacuje. I moji prijatelji su podijeljeni — neki kažu da sam zaslužila svoj odmor, a drugi smatraju da porodica mora biti na prvom mjestu.
Znam da je ono što sam rekla bilo grozno, ali da li Jane ipak pretjeruje što me tjera da se iselim?
The post “Imam 66 godina i štedim za svoj odmor iz snova…” appeared first on Zdravlje priroda.