Glumac Predrag Ejdus, njegov dugogodišnji prijatelj, vjerojatno je najtočnije dočarao njegov lik.Eidus je primijetio o Taletu: “Bio je izuzetno čestit pojedinac, izvanredan umjetnik i posjedovao je beskrajnu duhovitost i šarm. Talet je neprestano zadivljivao one oko sebe i svoje suradnike svojim jasnim i pronicljivim rješenjima. Gorljivi epikurejac, potpuno je prihvatio život, i kao neusporediv prijatelj i suputnik, nikad nisam mogao očekivati njegovo ponašanje koje je loše naravi, bez poštovanja ili neprimjereno Naše je međusobno povjerenje bilo duboko, a naša veza neraskidiva.
Josif Tatić rođen je u Novom Sadu 13. aprila 1946. Oba roditelja, Branko i Hristina, bili su glumci. Tijekom ranih godina bavio se boksom; međutim, prekinuo je ovu potjeru nakon svog trećeg meča, u kojem je nokautiran. Glumačko obrazovanje nastavio je na Akademiji za pozorište, film, radio i televiziju u Beogradu. Humphrey Bogart poslužio mu je kao uzor. Suzdržao se od javnih rasprava o svojoj nacionalnosti.
- Unatoč brojnim ozbiljnim i izazovnim likovima u karijeri, Josif Tatić stekao je široku afirmaciju javnosti ulogom Božidara Soldatovića Jataganca, direktora tvrtke i suštinskog utjelovljenja birokracije prikazane u seriji Bolji život čiji je autor Siniša. Pavić.
Glumac je bio otac dviju kćeri. Njegov prvi brak s Biljanom Dragović, poznatom kostimografkinjom, rezultirao je rođenjem starije kćeri Jelisavete Tatić Čuturilo, koja je također kostimografkinja. U drugom braku sa suprugom Bebom, koji je sklopio kada je imao 57 godina, dobio je mlađu kćer Hristinu, koja je ime dobila po majci.Pića koja sadrže alkohol i objekti koji ih poslužuju.
Josif Tatić oličavao je boemski duh i otvoreno izražavao svoju sklonost finim pićima. Dugi niz godina nastojao je odbaciti svoje navike pušenja i konzumiranja alkohola, da bi se na kraju ograničio na crno vino tijekom posljednjih pet godina svog života. Ipak, njegovo zdravstveno stanje već se znatno pogoršalo. Glumac je 8. veljače 2013. godine preminuo mirno u snu u svojoj rezidenciji u Beogradu. Nakon smrti kremiran je i sahranjen na Novom groblju u Beogradu.Josif Tatić razgovore s novinarima smatrao je sličnim posjetu zubaru, doživljavajući ih kao neizbježan teret. Ipak, u intervjuu se osvrnuo na svoje poroke i strasti.
- “Uoči nastupa ne mogu jesti hranu, što se pokazalo štetnim za moju težinu. Zbog toga se nakon završetka predstave čuje kucanje, a zatim piće… i to je ono što u konačnici pruža utjehu. Taj fenomen nije ograničeno na boemske glumce, tijekom onoga što nazivate mojim burnim vremenima, družio sam se s pojedincima iz raznih profesija, ja uglavnom sam se okružio jednim piscem, jednim pilotom i jednim odvjetnikom. Iako nije bilo puno glumaca, bilo je prisutno nekoliko glumica.
Unatoč tome što je postao smireniji nakon rođenja druge kćeri u kasnijim godinama, izjavio je:”Mladost, ma kakva mladost… Žalim što nije bilo burnije! Žao mi je što se nisam još više odao pušenju. Prije mjesec dana sam prestao pušiti cigarete i… Velika je kriza! Imam također se suzdržavao od alkohola, sada pije samo crno vino.” Josif Tatić ostat će zauvijek upamćen po svojim kultnim nastupima u predstavama koje i danas osvajaju publiku: Specijalno odgoj, Petrijin vijenac, Balkan Express, Jagode u grlu, Tesna koža, Posljednji krug u Monzi, Bolji život, Idemo, Balkan Špijun, Profesionalac, Šovinistička farsa i Bizantsko plavo samo su neka od njegovih izvanrednih djela…