U današnjem članku osvrnućemo se na život i porodične vrednosti legendarnog glumca Borivoja Bore Todorovića, koji je osim impresivne karijere bio duboko ponosan na svoju decu, koja su za njega predstavljala najveće blago.
- Iako nije imao lak život, i kroz brojne izazove prolazio sa glavom „u torbi“, uspeo je da izvede svoju decu na pravi put, što smatra svojom najvažnijom životnom pobedom.Bora je često isticao da mu je najlepši trenutak u životu bio rođenje njegove dece — Srđana, Dane i Tare. Iako bi neki možda smatrali ovaj odgovor banalnim, za njega je to bila suštinska istina. Pored toga što je imao uspešnu i bogatu karijeru na sceni, njegovo zadovoljstvo nije bilo vezano samo za posao, već je svoje privatno življenje smatrao ispunjenim i lepim. Svoju porodicu je video kao ključni segment svog života, koji mu je davao snagu i smisao.
U prvom braku sa balerinom Snežanom Matić dobio je sina Srđana Žiku Todorovića, koji je rano krenuo očevim stopama i postao cenjeni glumac. Srđan je uspeo da osvoji publiku različitih generacija, utelovivši širok spektar uloga, što je dodatno osnažilo porodicu Todorović u svetu umetnosti.
Kasnije, Bora je ponovo stao pred oltar i oženio se sa Karolinom Kilk, sa kojom je dobio dve ćerke — Danu i Taru. Dok se o Tari retko šta zna, Dana Todorović je postala jedna od najobrazovanijih i najzanimljivijih figura srpske kulture. Rođena 1977. godine u Beogradu, školovala se širom sveta u gradovima kao što su Budimpešta, Detroit, Indijanapolis i Njujork. Završila je studije drame u Londonu, čime je nastavila bogatu porodičnu tradiciju.
Dana je svojevremeno radila kao glumica i prevodilac, a posebno je istakla iskustvo u oblasti filma i pozorišta. Šest godina je provela radeći kao prevodilac u Ujedinjenim nacijama, što govori o njenoj sposobnosti i profesionalizmu. Međutim, njena prava ljubav bila je pisana reč, koja ju je na kraju i odvela do uspeha kao spisateljice.
- Njen prvi roman, “Tragična sudbina Morica Tota”, objavljen 2008. godine, naišao je na odličan prijem. Roman je preveden na nemački i engleski, i bio je u najužem izboru za prestižnu Nagradu “Branko Ćopić”. Ovaj roman objavljen je u okviru međunarodnog projekta “Svetska serija: Srbija”, što je značajno doprinelo njegovoj vidljivosti i uticaju.
- Njen drugi roman, “Park Logovkoj”, koji je izašao 2015. godine, posebno je važan jer je bio posvećen upravo njenom ocu, Bori Todoroviću. Ovaj roman se takođe našao u najužem izboru za dve važne nagrade — Ninovu nagradu i Nagradu “Isidora Sekulić”. Preveden na nemački, ovaj tekst potvrđuje kako je Dana kroz književnost sačuvala sećanje na svog oca i na poseban način izrazila svoje emocije i poštovanje.
U jednoj od svojih izjava, Dana je naglasila da njen otac nije znao sadržaj knjige dok je pisala, jer je imala običaj da sve drži u tajnosti dok ne bude spremno za štampu. Kada je roman posvećen njemu konačno bio kod izdavača, Bora nas je već napustio. Uprkos tome, ona smatra da je njihova veza i dalje duboka i stvarna, iako nije bila jasno osvešćena u momentu pisanja.
Pored romana, Dana je objavila i knjigu pod nazivom “Z”, kao i nekoliko kratkih priča u novinama i časopisima. Napisala je i dve knjižice za decu o mačku Cicku, pokazujući svoju svestranost i kreativnost u različitim žanrovima.
Takođe, njena prevodilačka karijera je impresivna. Radila je kao prevodilac na engleski jezik za nekoliko domaćih filmova, među kojima su “Turneja”, “Kako su me ukrali Nemci”, “Top je bio vreo” i “Neprijatelj”. Time je doprinela međunarodnoj vidljivosti srpske kinematografije.
- Ljudi koji su dobro poznavali Boru često ističu da Dana neodoljivo podseća na njega, ne samo fizički, već i po načinu života i karakteru. Iako ima sva svojstva da bude u centru pažnje i javnosti, ona ipak ne voli svetla reflektora i izbegava javno eksponiranje, što govori o njenoj skromnosti i posvećenosti radu.
Na kraju, kroz celu priču o Borinoj porodici, jasno je da je on svoju životnu svrhu našao ne samo u uspehu na sceni, već i u tome što je uspeo da podigne i usmeri decu ka ispunjenim i kreativnim životima. Za njega su njegova deca bila i ostala najveći ponos i bogatstvo.
Ova porodica na svoj način pokazuje kako uspeh ne mora biti samo individualan, već da se pravi značaj i trajnost nalazi u nasledstvu koje ostavljamo, u ljubavi i vrednostima koje prenosimo na buduće generacije. Borivoje Bora Todorović nije samo bio legendarni glumac, već i čovek koji je svojim primerom pokazao kako se kroz život ide sa dostojanstvom, odgovornošću i istinskom ljubavlju prema porodici