Prevara u braku je za većinu najveća izdaja i poniženje ali ima i onih koji je opraštaju. S druge strane prevarene osobe odluče da krenu iz početka i da pokažu bivšima da su pogriješili.
Kad je Emma Collins prvi put pomislila da nešto nije u redu, nije je brinulo njegovo kašnjenje ili iznenadni poslovni pothvati. Bilo je to stanje smirenosti. David, koji je prije ispunjavao njihov dom smijehom i stalnim kretanjem, odjednom je postao tih, poput čovjeka koji se u glavi priprema za novi život. Emma je stres pripisala poslu: arhitektura je puno zahtijevala, ali ispod nje znala je da je prava istina drugačija. Odgovor je stigao putem e-pošte jedne studene večeri s mrazom, ne iz njegovih vlastitih usta, već iz telefonske poruke koja se pojavila na njemu. Liječnik je rekao da je srce moćno.
Jedva čekam da te vidim sljedeći tjedan. Potpis: Rachel Martinez. Osjećala se kao da se cijeli kat ispod nje pomaknuo. Romantični partner, a uz to i trudna. Bijes ju je preplavio i brzo ga je zamijenio val izdaje koji ju je gotovo doveo do pada. U srcu je razmišljala o osveti: odvjetnici, javni neuspjesi i rasprodaja sve svoje imovine. Međutim, kada ga je tog poslijepodneva slijedila i vidjela ga kako stoji ispred liječničke ordinacije, držeći se za tuđu ruku, njegovo se lice umirilo. Čak i radosna. I to ju je potpuno zaustavilo. Nije uspjela vikati, nije uspjela prijeći cestu. Samo je promijenila smjer i otišla. U tom trenutku odlučila je da neće skrenuti s pravog puta – malo dijete.
Umjesto toga, držala je jezik za zubima i čekala. Dani su prolazili, laži su se dodavale, a njezin bijes se povećavao. Međutim, dogodio se trenutak rođenja i Emma je stajala na ulazu u bolnicu, dogodilo se nešto neočekivano što David nije mogao predvidjeti – ovaj trenutak će zauvijek promijeniti njihove živote… Hodnici bolnice bili su ispunjeni dezodoransima i aparatima za kuhanje kofeina. Emma je stajala ispred sobe 214, imala je teško srce, ruke su joj bile teške, a srce joj je pokušavalo probiti vrpce. Mogla je ući u sobu i napraviti scenu, mogla je vikati da sve zna već mjesec dana. Međutim, nije uspjelo. Umjesto toga, sjela je stoički i promatrala kroz mali prozor na ulazu.
- U sredini je David sjedio pored Rachel, lice joj je bilo umorno i sretno. U naručju je držala bebu, prekrivenu ružičastom tkaninom. David se nagnuo i pomilovao dijete po čelu. Emma je osjetila stezanje u grlu. Bilo je tragično shvatiti da je on zadržao taj izraz lica za drugu obitelj, dok ona nije imala ništa osim praznih riječi i hladnih večera. Emma je sjela na klupu ispred razreda i izvadila fascikl iz ruksaka. Nije bio potpuno prazan. Ispred ureda bili su dokumenti koji su opisivali postupak prijenosa novca na nepoznate račune i pravni dokumenti koje je pripremio odvjetnik. Sve što je bilo potrebno za rastavu.
Nekoliko sati kasnije, kada je bolnička noć završila i soba je bila tiha, Emma je provirila na ulaz sobe. Rachel je spavala, a David je ustao čim je shvatio da je tamo. Lice mu je bilo pomalo šokirano. „Koji je razlog tvog posjeta ovom mjestu?“ upitao je, pokušavajući ostati pribran. Emma je putovala polako, kao da posjeduje cijelo vrijeme svijeta. „Namjeravala sam ti čestitati“, rekla je jednostavno. Sada imaš ulogu oca. David je podigao ruke pripremajući se za obranu. Emma ga je prekinula i upitala: “Dopusti mi da objasnim—” “Ne”, prekinula ga je. “Godinama ti dopuštam da mi kažeš. Ovo je zaključak.” Izvadila je papire iz torbice i stavila ih na noćni ormarić. “Ovo je rastava. Sve sam pripremila. Kuća se prenosi na mene, stan u Chicagu se mijenja, a tvoje vlasništvo nad korporacijom ostaje kakvo jest. Međutim, novčani sporazum nije jednostavan.”
David je pomno pregledao dokumente, a zatim je pogledao. “Ne možeš se tako ponašati prema meni, Em. Molim te.” Emma je smanjila glasnoću glasa, ali u njemu je bila ozbiljnost koje prije nije bilo. I mogu. I hoću. Razumiješ li zašto? Jer sam ti predugo dopuštala da me gaziš. A sada, prvi put u životu, biram sebe.” Rachel se probudila, ali se borila s lijekovima, a onda je shvatio što se događa. “Davide”, rekao je, “pobrini se da ostane.” Mi… smo obitelj. Emma je preusmjerila pogled na nju i svečano rekla: „Obitelj se ne gradi na lažima. Sigurna sam da ćeš imati sreće, Rachel. Iskreno.“ Obišla je sobu i otišla, dok ju je David pokušavao zaustaviti.
Njegov daleki glas vratio se u sobu: „Emma! Molim te!“ Nije skrenula pogled. Dva mjeseca nakon početnog razvoda postignut je konačni dogovor. Emma je kupila skromnu kuću u blizini jezera i osnovala vlastiti konzultantski posao. Stekla je sposobnost ponovnog života, disanja bez straha. Njena otpornost inspirirala je druge žene sa sličnim sposobnostima. David je živio s Rachel, ali je ubrzo otkrio da je njihova radost samo privremena. Rachel se nije mogla nositi sa stresom uzrokovanim njegovom frustracijom i stalnim financijskim problemima nakon razdvajanja.
Kasnije ga je ostavila, nakon što je rodila dijete. Jednog jutra, dok je Emma spavala na trijemu sa šalicom kave, vidjela je Davida kako hoda stazom noseći djevojčicu na leđima. Bio je iscrpljen, usahao i imao je crvene oči od nedostatka sna. “Trebam pomoć”, rekao je tihim glasom. Emma ga je dugo gledala, a zatim ustala. Treba ti više pomoći nego što ti ja mogu pružiti, Davide. Moraš naučiti što znači biti čovjek. Vratila se na svoje mjesto i zatvorila vrata. Prvi put se nije osjećala potišteno. Iskusila je slobodu.