Odnos između svekrve i snahe može postati jako komplikovan a u tom slučaju nastraduju i one osobe koje su im najbliže. U priči koju van donosimo snaha je riješila situaciju u kojoj se našla.
Pretpostavila sam da me svekrva namjerava izliječiti, ali ono što je učinila mom novorođenčetu dok sam spavala imalo je trajan utjecaj na moj život. Nakon poroda bila sam iscrpljena, slaba i emocionalno posrnula. Milica, majka mog supruga, bila je dio našeg tima za pomoć. Rekla je da će se brinuti za mene, da se trebam opustiti i da se posvetim ozdravljenju. Mislila sam da je iskrena, stoga sam bila zahvalna što je prisutna.
Prvih nekoliko dana bilo je naizgled mirno. Brinula se o djetetu, pripremala hranu i donosila mi šalicu čaja. Međutim, povremeno sam ga promatrala kako me gleda sa mješavinom zbunjenosti i sumnje, kao da preispituje svaku moju odluku. Jedne večeri nisam mogla spavati zbog nedostatka sna, zaspala sam na nekoliko sati. Kad sam se probudila, dijete nije bilo u kolijevci. Uhvatila me panika, srce mi je preskakalo.
Otrčala sam u dnevnu sobu i kad sam vidjela što pokušava, amputirali su mi noge. I ono što mi je tada objasnila – sve je bilo uznemirujuće. Pobjegla sam u dnevnu sobu, još uvijek u pidžami, moj otkucaj srca nikada prije nije bio tako intenzivan. Bebu je zagrlila. Sjela je u stolicu i, nježno pjevajući dugu uspavanku, ljuljala se na mjestu. “Milice!” viknula sam glasom koji nisam razumjela. “Zašto si je izvadila iz krevetića” Zašto me nisi probudila”
- Podigla je pogled, bez traga uzbuđenja ili prezira, gotovo uvrijeđena. Spavala si kao klada. Beba se grdila, nisam mogla dopustiti da se bori.” Prišla sam i pokušala uzeti dijete iz njezina naručja, ali ona je sklopila ruke oko mene. “Nemoj”, rekla je. “Ne brini je, samo sam je opustila.” “To je moje dijete”, uzviknula sam punim glasom bolnog bijesa. Nikad to ne radi sama.
Ustala je na noge, ali umjesto da mi ga uzme, dala ga je nekome drugom. Tvoje dijete? ljutito je rekla. Da nije bilo mog sina, ne bih bila ovdje. Misliš li da imaš više znanja od mene? Kakva si ti majka tri tjedna Te su riječi zapravo završile moj razgovor. Nisam mogla vjerovati što čujem. “Da”, rekla sam sa suzama u očima. “Ja sam majka.” Ja sam ta koja je dojila ovo dijete devet mjeseci, a ne ti!” U tom trenutku se pojavio Nikola, viknuo je, promeškoljio se i postao svjestan moje vike. “Što se događa” upitao je. “Pitaj svoju majku!” rekla sam kroz suze. “Ustala sam i tražila bebu!” Zgrabila ju je i pleše oko nje u dnevnoj sobi, kao da je ona!
Nikola je pogledao Milicu, pa mene. Mama, molim te, shvati da je pod stresom, ne moraš… “Što?” I obratila mu se. Da mi tajno preveze dijete? Milica je viknula na njega: „Sine, ona nije svjesna što pokušava! Zabrinu se bez ikakvog vidljivog razloga. Samo sam htjela pomoći! „Pomažeš?“ ponovila sam. „Oduzimanjem posla“ Nikola je pokušao ublažiti situaciju, ali više nije bilo sklada među nama. Uzela sam dijete iz njezina naručja i krenula u spavaću sobu. Osjećala sam i ljutnju i bol. Dijete je spavalo na mom krevetu, a ja sam počela plakati u lice.
Tijekom sljedećih dana Milica je bila hladna, distancirana, ali joj je i dalje nedostajalo vjere. Sudjelovala je u svakoj odluci – kako hranim dijete, kako ga mijenjam i koliko ga grlim. Svaku moju radnju pratio je njezin pogled. Jednog jutra više nisam mogla nastaviti. „Milice, moraš otići“, rekla sam glatko. Ne želim ovo više. Ova rezidencija nije bojno polje.“ Gledala me je nekoliko sekundi, a zatim je skrenula pogled. „Hoćeš li me izbaciti?“ „Ne“, rekla sam. Samo želim biti roditelj vlastitom djetetu bez da me itko podsjeća na svakom koraku.
Skupila je svoje stvari bez riječi. Dok je odlazila, zaustavila se na ulazu i rekla: “Jednog dana ćeš shvatiti da sam bila u pravu.” Međutim, nisam uspjela. Umjesto toga, shvatila sam da sam konačno postavila barijeru. Prošlo je nekoliko mjeseci. Kad se vratila vidjeti svoju praunuku, bila je drugačija. Tiša, nježnija. Svladala me je i tiho rekla: “Nisam shvaćala da ti nanosim bol.”
Pretpostavila sam da sam joj pomoćnica. Promatrala sam je i razmišljala – možda nikada nećemo postati prijateljice, ali ako želimo održati mir, obje moramo naučiti poštovati jedna drugu. Zagrlila je svoju unuku s poštovanjem, kao da obavlja svetu misiju. Ovaj put, bez objašnjenja. Samo budi mirna. I po prvi put, miran suživot.